The Voice of Kosovo and Metohia – Media and Publishing Center of Raska and Prizren Orthodox Eparchy
|
CRUCIFIED KOSOVODestroyed and desecrated Serbian Orthodox churches in Kosovo and Metohia (June-October 1999)
|
||
Cover page of I printed edition September 1999 |
Catalog of churches destroyed and desecrated by Albanian extremists in Kosovo and Metohia (June-October 1999) |
Cover page of II printed edition November 1999, |
Introductory word by His Holiness Patriarch Pavle |
||
Foreword by Hieromonk Sava (Janjic) |
||
Testimonies Bishop Amfilohije (Radovic): Shame and Blame in the Face of Christian Europe Bishop Artemy (Radosavljevic): The cross which Kosovo was crucified on has been carved in Belgrade |
||
Crucified Heritage Prof. dr Ljubisa Folic |
||
Kosovo and Metohia’s Cultural Heritage of Extreme Impotrance |
Number of destroyed and desecrated Serbian shrines in different zones of responsibility of KFOR units deployed in Kosovo and Metohia (total 76) |
21 | USA | ||
21 | Italy | |||
17 | Germany | |||
10 | United Kingdom | |||
7 | France |
Catalog of Destroyed and Desecrated Churchesin Kosovo and Metohia (June-October 1999) |
- Contents:
- A)NAME AND LOCATION OF THE CHURCH;
- B) EIGHT PHASES OF DESTRUCTION
- ( I Shell-shocked monuments; II Looting of movable treasure; III Desecrating shrines; IV Burning of shrines and adjacent buildings; V First mining; VI Mining of the left-overs; VII Removing of the remains; VIII Terrain clearance and removal of all traces of existence)
C) CHURCH FOUNDATION DATE
1 | THE HOLY TRINITY MONASTERY, Musutiste near Suva Reka | I | II | III | IV | V | VI | VII | 14th | |
2 | THE CHURCH OF THE HOLY VIRGIN, Musutiste near Suva Reka | I | II | III | IV | V | VI | VII | 14th | |
3 | ST MARK’S OF KORISA MONASTERY, Korisa near Prizren | I | II | III | IV | V | VI | 15th | ||
4 | ST GABRIEL’S MONASTERY, Binac near Vitina | I | II | III | IV | 14th | ||||
5 | DEVIC MONASTERY near Srbica | I | II | III | 15th | |||||
6 | ST UROS’S MONASTERY, Sarenik, G. Nerodimlje | I | II | III | IV | V | VI | 14th | ||
7 | THE MONASTERY OF ST ARCHANGELS, Gornje Nerodimlje | I | II | III | IV | V | 14th | |||
8 | ST NICHOLAS’ OF THE SUMMER CHURCH, Donje Nerodimlje | I | II | III | IV | V | 20th | |||
9 | ST STEPHEN CHURCH, Donje Nerodimlje | I | II | III | IV | V | 20/14th | |||
10 | THE CHURCH OF THE HOLY VIRGIN, Dolac near Klina | I | II | III | IV | V | VI | 14th | ||
11 | ST NICHOLAS’ CHURCH, Slovinje near Lipljan | I | II | III | IV | V | 16th | |||
12 | THE CHURCH OF THE HOLY APOSTLES PETER and PAUL, Suva Reka | I | II | III | IV | V | VI | 20th | ||
13 | THE HOLY TRINITY CHURCH, Petric near Pec | I | II | III | IV | V | VI | 20th | ||
14 | THE HOLY VIRGIN CHURCH, Belo Polje near Pec | I | II | III | IV | 16th | ||||
15 | ST UROS’S CATHEDRAL, Urosevac | I | II | III | IV | 20th | ||||
16 | ST ELIJAH’S CHURCH, Vucitrn | I | II | III | IV | 19th | ||||
17 | ST JOHN THE BAPTIST CHURCH, Samodreza near Vucitrn | I | II | III | IV | V | VI | 20/14th | ||
18 | ST PARASCEVA’S CHURCH, Drsnik near Pec | I | II | III | IV | 16th | ||||
19 | THE HOLY VIRGIN CHURCH, Naklo near Pec | I | II | III | IV | 20th | ||||
20 | THE HOLY TRINITY CHURCH, Velika Reka near Vucitrn | I | II | III | IV | V | 20th | |||
21 | THE CHURCH OF THE HOLY APOSTLES, Petrovac near Kos. Kamenica | I | II | III | IV | 20th | ||||
22 | THE CHURCH OF THE HOLY VIRGIN, Podgorce, near Vitina | I | II | III | IV | 20th | ||||
23 | ST JOHN THE BAPTIST CHURCH, Pecka Banja | I | II | III | IV | 20th | ||||
24 | THE CHURCH OF THE HOLY VIRGIN, Djurakovac near Pec | I | II | III | 20th | |||||
25 | THE HOLY TRINITY CATHEDRAL, Djakovica | I | II | III | IV | V | VI | 20th | ||
26 | ST NICHOLAS’ CHURCH, Osojane near Pec | I | II | III | 20th | |||||
27 | ST ELIJAH’S CHURCH, Bistrazin near Djakovica | I | II | III | 20th | |||||
28 | ST DEMETRIOS’ CHURCH, Siga near Pec | I | II | III | IV | V | 20th | |||
29 | ST ELIJAH’S PARISH CHURCH, Zegra near Gnjilane | I | II | III | IV | 20th | ||||
30 | THE CHURCH OF HOLY COSMAS AND DAMIAN, Novake near Prizren | I | II | III | IV | V | 20th | |||
31 | THE CHURCH OF THE HOLY VIRGIN, Veliko Krusevo | I | II | III | IV | 20th | ||||
32 | ZOCISTE MONASTERY & THE CHURCH OF HOLY COSMAS AND DAMIAN | I | II | III | IV | V | 14th | |||
33 | THE PARISH CHURCH, Grmovo near Vitina | I | II | III | IV | V | VI | 20th | ||
34 | ST NICHOLAS’ CHURCH, Kijevo near Klina | I | II | III | IV | V | VI | 14th | ||
35 | ST MARK’S CHURCH, Klina | I | II | III | IV | V | 20th | |||
36 | ST NICHOLAS’ CHURCH, Ljubizda near Prizren | I | II | III | IV | V | 16th | |||
37 | ST ELIJAH’S CHURCH, Ljubizda near Prizren | I | II | III | IV | V | 20/16th | |||
38 | PARASCEVA’S CHURCH, Dobrcane near Gnjilane | I | II | III | IV | 20th | ||||
39 | THE CATHEDRAL CHURCH OF CHRIST THE SAVIOR, Pristina | I | II | III | IV | V | 20th | |||
40 | ST ELIJAH’S CHURCH, Smac near Prizren | I | II | III | IV | V | 20th | |||
41 | THE CHURCH OF ST BASIL THE GREAT, Srbica near Prizren | I | II | III | IV | V | 19th | |||
42 | ST PARASCEVA’S CHURCH, Zaskok near Urosevac | I | II | III | IV | V | 20th | |||
43 | ST NICHOLAS’ CHURCH, of Gatnje near Urosevac | I | II | III | IV | V | 20th | |||
44 | THE CHURCH OF THE HOLY VIRGIN, Donje Nerodimlje | I | II | III | IV | V | 20th | |||
45 | ST ELIJAH’S CHURCH, the Nekodim near Urosevac | I | II | III | IV | 20th | ||||
46 | THE CHURCH OF HOLY PETER AND PAUL, Talinovac near Urosevac | I | II | III | IV | 20th | ||||
47 | THE HOLY TRINITY CHURCH, Babljak near Urosevac | I | II | III | IV | 20th | ||||
48 | THE CHURCH OF THE BIRTH OF HOLY VIRGIN, Softovic near Urosevac | I | II | III | IV | 20th | ||||
49 | THE CHURCH OF THE HOLY PROPHET ELIJAH, Kacanik | I | II | III | 20th | |||||
50 | THE CHURCH OF THE HOLY VIRGIN, Korisa near Prizren | I | II | III | IV | V | 16th | |||
51 | ST JEREMIAH’S CHURCH, Grebnik near Klina | I | II | III | IV | V | VI | VII | VIII | 20th |
52 | THE CHURCH OF THE HOLY KNEZ LAZAR, Kos near Istok | I | II | III | 20th | |||||
53 | THE HOLY TRINITY CHURCH, Zitinje near Vitina | I | II | III | IV | 20th | ||||
54 | ST PARASCEVA’S CHURCH, Klokot near Vitina | I | II | III | IV | V | 20th | |||
55 | ST LAZAR CHURCH, Belica near Istok | I | II | III | IV | 14th | ||||
56 | THE CHURCH OF THE HOLY PROPHET ELIJAH, Pomazatin | I | II | III | IV | V | 20th | |||
57 | ST GEORGE’S CHURCH, Rudnik near Srbica | I | II | III | IV | V | 16/14th | |||
58 | THE HOLY TRINITY CHURCH, Donja Ratisa near Decani | I | II | III | IV | V | VI | 20th | ||
59 | THE CHURCH OF THE HOLY APOSTLE LUKE, Vitomirica near Pec | I | II | III | IV | 20th | ||||
60 | ST ELIJAH’S CHURCH, Podujevo | I | II | III | IV | 20th | ||||
61 | THE CHURCH OF THE HOLY APOSTLES, Gornja Pakastica near Podujevo | I | II | III | IV | 20th | ||||
62 | A PARACCLESION at the Serb cemetery, Kosovska Mitrovica | I | II | III | 20th | |||||
63 | THE CHURCH OF THE HOLY APOSTLES PETER AND PAUL, Istok | I | II | III | IV | 20th | ||||
64 | ST NICHOLAS’ CHURCH, Prizren | I | II | III | IV | V | 19th | |||
65 | THE CHURCH OF THE HOLY SAVIOUR, Dvorani near Musutiste | I | II | III | IV | V | 16th | |||
66 | ST ELIJAH’S CHURCH, of Lokvice near Prizren | I | II | III | IV | V | 19th | |||
67 | THE CHURCH OF THE HOLY KNEZ LAZAR, Piskote near Djakovica | I | II | III | IV | V | 20th | |||
68 | ST PARASCEVA’S CHURCH, Binac near Vitina | I | II | III | IV | V | VI | 20th | ||
69 | ST PARASCEVA’S CHURCH, Gojbulja near Vucitrn | I | II | III | 19th | |||||
70 | ST NICHOLAS’ CHURCH, Stimlje | I | II | III | 20th | |||||
71 | THE CHURCH OF THE HOLY ARCHANGEL, Stimlje | I | II | III | 20th | |||||
72 | THE CHURCH OF THE HOLY SAVIOUR, Meciceva Mahala | I | II | III | 20th | |||||
73 | ST PARASCEVA’S CHURCH, near Musutiste | I | II | III | 20th | |||||
74 | THE CHURCH OF THE HOLY ARCHANGEL, Musutiste | I | II | III | IV | 20th | ||||
75 | THE KOSOVO BATTLE MEMORIAL | I | II | III | IV | 20th | ||||
76 | THE CHURCH in Gornji Zakut near Podujevo | I | II | III | IV | 20th | ||||
76 | 76 | 76 | 64 | 39 | 14 | 5 | 1 |
Uništene i oskrnavljene Srpske pravoslavne crkve na Kosovu i Metohiji (Jun-Oktobar 1999)
|
||||
Naslovna strana I štampanog izdanja Septembar 1999 |
Spisak uništenih i oskrnavljenih crkava od strane Albanskih ekstremista na Kosovu i Metohiji (Jun-Oktobar 1999) |
Naslovna strana II štampanog izdanja Novembar 1999, |
||
Uvodna reč Njegove Svetosti Patrijarha Srpskog Gospodina Pavla |
||||
Predgovor Jeromonah Sava (Janjić) |
||||
Svedočenja Mitropolit Amfilohije (Radović): Stid i sram na obrazu hrišćanske Evrope Vladika Artemije (Radosavljević): Krst na kome je Kosovo raspeto stesan je u Beogradu |
||||
Raspeta baština Prof. dr Ljubiša Folić |
||||
Kosovo and Metohia’s Cultural Heritage of Extreme Impotrance |
Broj oskrnavljenih i uništenih srpskih svetinja po zonama odgovornosti KFOR -a na Kosovu i Metohiji (ukupno 76) |
21 | SAD | ||
21 | Italija | |||
17 | Nemačka | |||
10 | Velika Britanija | |||
7 | Francuska |
Spisak uništenih i oskrnavljenih crkavana Kosovu i Metohiji (Jun-Oktobar 1999) |
- Sledeći spisak sadrži:
- A) NAZIV I MESTO CRKVE;
- B) FAZE UNIŠTENJA
- (I Rastrešenost objekata; II Pljačka pokretnog blaga; III Skrnavljenje svetinja; IV Paljenje hramova i pratećih objekata; V Prvo miniranje; VI Miniranje preostalog; VII Raznošenje ostataka; VIII Čišćenje terena i uklanjanje tragova postojanja.)
- C) VEK NASTANKA HRAMA
1 | MANASTIR SV. TROJICE u Mušutištu, pored Suve Reke | I | II | III | IV | V | VI | VII | 14.v | |
2 | CRKVA PRESVETE BOGORODICE u Mušutištu pored Suve Reke | I | II | III | IV | V | VI | VII | 14.v | |
3 | MANASTIR SV. MARKO u Koriši kraj Prizrena | I | II | III | IV | V | VI | 15.v | ||
4 | MANASTIR SV. ARHANĐELA GAVRILA u Binaču pored Vitine | I | II | III | IV | 14.v | ||||
5 | MANASTIR DEVIČ, pored Srbice | I | II | III | 15.v | |||||
6 | MANASTIR SV. UROŠA, Šarenik, Gornje Nerodimlje | I | II | III | IV | V | VI | 14.v | ||
7 | MANASTIR I CRKVA SV. ARHANĐELA, Gornje Nerodimlje | I | II | III | IV | V | 14.v | |||
8 | CRKVA SV. NIKOLE LETNJEG, Donje Nerodimlje | I | II | III | IV | V | 20.v | |||
9 | CRKVA SV. STEFANA, Donje Nerodimlje | I | II | III | IV | V | 20/14.v | |||
10 | CRKVA VAVEDENJA BOGORODICE u Dolcu pored Kline | I | II | III | IV | V | VI | 14.v | ||
11 | CRKVA SV. NIKOLE u selu Slovinje kod Lipljana | I | II | III | IV | V | 16.v | |||
12 | CRKVA SV. APOSTOLA PETRA I PAVLA u Suvoj Reci | I | II | III | IV | V | VI | 20.v | ||
13 | CRKVA SV. TROJICE u Petriču pored Peći | I | II | III | IV | V | VI | 20.v | ||
14 | CRKVA VAVEDENJA PRESVETE BOGORODICE u Belom Polju, Peć | I | II | III | IV | 16.v | ||||
15 | KATEDRALNA CRKVA SV. UROŠA u Uroševcu | I | II | III | IV | 20.v | ||||
16 | CRKVA SV. ILIJE u Vučitrnu | I | II | III | IV | 19.v | ||||
17 | CRKVA SV. JOVANA PRETEČE u Samodreži kod Vučitrna | I | II | III | IV | V | VI | 20/14.v | ||
18 | CRKVA SV. PARASKEVE u Drsniku kod Peći | I | II | III | IV | 16.v | ||||
19 | BOGORODIČINA CRKVA, selo Naklo kod Peći | I | II | III | IV | 20.v | ||||
20 | CRKVA SV. TROJICE u Velikoj Reci pored Vučitrna | I | II | III | IV | V | 20.v | |||
21 | CRKVA SV. APOSTOLA u Petrovcu kod Kosovske Kamenice | I | II | III | IV | 20.v | ||||
22 | CRKVA SV. BOGORODICE u selu Podgorce kod Vitine | I | II | III | IV | 20.v | ||||
23 | CRKVA ZAČEĆA SV. JOVANA PRETEČE u Pećkoj Banji | I | II | III | IV | 20.v | ||||
24 | CRKVA SV. BOGORODICE u Đurakovcu | I | II | III | 20.v | |||||
25 | CRKVA SVETE TROJICE u Đakovici | I | II | III | IV | V | VI | 20.v | ||
26 | CRKVA SV. NIKOLE u selu Osojane kod Peći | I | II | III | 20.v | |||||
27 | CRKVA SV. ILIJE u Bistražinu pored Đakovice | I | II | III | 20.v | |||||
28 | CRKVA SV. DIMITRIJA u Sigi kod Peći | I | II | III | IV | V | 20.v | |||
29 | PAROHIJSKA CRKVA SV. ILIJE u selu Žegra kod Gnjilana | I | II | III | IV | 20.v | ||||
30 | CRKVA SVETIH VRAČA KOZME I DAMJANA u selu Novake kod Prizrena | I | II | III | IV | V | 20.v | |||
31 | CRKVA VAVEDENJA PRESVETE BOGORODICE u Velikom Kruševu kod Peći | I | II | III | IV | 20.v | ||||
32 | MANASTIR ZOČIŠTE I CRKVA SV. VRAČA KUZME I DAMJANA | I | II | III | IV | V | 14.v | |||
33 | PAROHIJSKA CRKVA u selu Grmovo kod Vitine | I | II | III | IV | V | VI | 20.v | ||
34 | CRKVA SV. NIKOLE u Kijevu kod Kline | I | II | III | IV | V | VI | 14.v | ||
35 | CRKVA SV. JEVANĐELISTE MARKA, Klina | I | II | III | IV | V | 20.v | |||
36 | CRKVA SV. NIKOLE, Ljubižda kod Prizrena | I | II | III | IV | V | 16.v | |||
37 | CRKVA SV. PROROKA ILIJE u Ljubiždi | I | II | III | IV | V | 20/16.v | |||
38 | CRKVA SV. PETKE u selu Dobrčane kod Gnjilana | I | II | III | IV | 20.v | ||||
39 | KATEDRALNA CRKVA HRISTA SPASA u Prištini | I | II | III | IV | V | 20.v | |||
40 | CRKVA SV. ILIJE u Smaću, pored Prizrena | I | II | III | IV | V | 20.v | |||
41 | CRKVA SV. VASILIJA VELIKOG, u selu Srbica kod Prizrena | I | II | III | IV | V | 19.v | |||
42 | CRKVA SV. PETKE u selu Zaskok kod Uroševca | I | II | III | IV | V | 20.v | |||
43 | CRKVA SV. NIKOLE, selo Gatnje kod Uroševca | I | II | III | IV | V | 20.v | |||
44 | CRKVA PRESVETE BOGORODICE, Donje Nerodimlje | I | II | III | IV | V | 20.v | |||
45 | CRKVA SV. ILIJE u selu Nekodim kod Uroševca | I | II | III | IV | 20.v | ||||
46 | CRKVA SVETIH APOSTOLA PETRA I PAVLA u Talinovcu kod Uroševca | I | II | III | IV | 20.v | ||||
47 | CRKVA SVETE TROJICE, selo Babljak kod Uroševca | I | II | III | IV | 20.v | ||||
48 | CRKVA ROĐENJA PRESVETE BOGORODICE u selu Softović kod Uroševca | I | II | III | IV | 20.v | ||||
49 | CRKVA SV. PROROKA ILIJE u Kačaniku | I | II | III | 20.v | |||||
50 | CRKVA POKROVA PRESVETE BOGORODICE u zaseoku Koriša | I | II | III | IV | V | 16.v | |||
51 | CRKVA SV. JEREMIJE u Grebniku kod Kline | I | II | III | IV | V | VI | VII | VIII | 20.v |
52 | CRKVA SV. KNEZA LAZARA u Košu pored Istoka | I | II | III | 20.v | |||||
53 | CRKVA SV. TROJICE u Žitinju kod Vitine | I | II | III | IV | 20.v | ||||
54 | CRKVA SV. PETKE, selo Klokot pored Vitine | I | II | III | IV | V | 20.v | |||
55 | CRKVA SV. LAZARA u selu Belica pored Istoka | I | II | III | IV | 14.v | ||||
56 | CRKVA SV. PROROKA ILIJE u Pomazatinu pored Prištine | I | II | III | IV | V | 20.v | |||
57 | CRKVA SV. ĐORĐA u Rudniku kod Srbice | I | II | III | IV | V | 16/14.v | |||
58 | CRKVA SV. TROJICE u Donjem Ratišu kod Dečana | I | II | III | IV | V | VI | 20.v | ||
59 | CRKVA SV. APOSTOLA LUKE u Vitomirici kod Peći | I | II | III | IV | 20.v | ||||
60 | CRKVA SV. ILIJE u Podujevu | I | II | III | IV | 20.v | ||||
61 | CRKVA SV. APOSTOLA PETRA I PAVLA u selu G. Pakaštica pored Podujeva | I | II | III | IV | 20.v | ||||
62 | PARAKLIS na srpskom groblju u Kosovskoj Mitrovici | I | II | III | 20.v | |||||
63 | CRKVA SV. APOSTOLA PETRA I PAVLA u Istoku | I | II | III | IV | 20.v | ||||
64 | CRKVA SV. NIKOLE (Rajkova) u Prizrenu | I | II | III | IV | V | 19.v | |||
65 | CRKVA SV. SPASA u Dvoranima kod Mušutišta | I | II | III | IV | V | 16.v | |||
66 | CRKVA SV. ILIJE u selu Lokvice pored Prizrena | I | II | III | IV | V | 19.v | |||
67 | CRKVA SV. KNEZA LAZARA u Piskotama kod Đakovice | I | II | III | IV | V | 20.v | |||
68 | CRKVA SV. PETKE u Binaču kod Vitine | I | II | III | IV | V | VI | 20.v | ||
69 | CRKVA SV. PETKE u Gojbulji kod Vučitrna | I | II | III | 19.v | |||||
70 | CRKVA SV. NIKOLE u Štimlju | I | II | III | 20.v | |||||
71 | CRKVA SV. ARHANGELA MIHAILA u Štimlju | I | II | III | 20.v | |||||
72 | CRKVA SV. SPASA u Mecićevoj mahali, Prizrenski Podgor | I | II | III | 20.v | |||||
73 | CRKVA SV. PETKE kod sela Mušutišta | I | II | III | 20.v | |||||
74 | CRKVA SV. ARHANĐELA MIHAILA u Mušutištu | I | II | III | IV | 20.v | ||||
75 | SPOMEN-OBELEŽJE KOSOVSKIM JUNACIMA | I | II | III | IV | 20.v | ||||
76 | CRKVA u Gornjem Zakutu kod Podujeva | I | II | III | IV | 20.v | ||||
76 | 76 | 76 | 64 | 39 | 14 | 5 | 1 |
Impresum
RASPETO KOSOVO- Uništene i oskrnavljene Srpske pravoslavne crkve na Kosovu i Metohiji (1999-2000), Dopunjeno i prošireno elektronsko izdanje
Sa blagoslovom Njegovog Preosveštenstva Episkopa Raško-prizrenskog dr Artemija (Radosavljevića)
Novi i dopunjeni materijali:
1. Kosovo – Zemlja žive prošlosti (službeni sajt Raško-prizrenske eparhije)
2. Kosovo.Com (službeni sajt Srpskog nacionalnog veća Kosova i Metohije)
Izveštaji i upiti elektronskom poštom: decani@eunet.yu i stolpnik@eunet.yu
- Podatke o obesvećenim i uništenim crkvama obezbedila je Eparhija Raško – prizrenska 1999-2000
- Stručne istorijsko – arhitektonske beleške: Prof. Dr Ljubiša Folić
- Fotografije: Srpska pravoslavna crkva, Vladika Atanasije Jevtić, Milinko Stefanović, Ljubiša Folić, otac Sava Janjić, Života Ćirić, Imre Szabo, Goran Veljković, Igor Marinković, otac Vasilije Delić, otac Maksim Vasiljević, Saša Šekarić, Zavod za zaštitu spomenika kulture Kosova i Metohije, Rojters i dr.
- Konsultanti: Prof. dr Atanasije Jevtić, Prof. Dr Đorđe Janković, Prof Dr Lidija Amidžić, Slobodan Mileusnić, Milan Ivanović, Branislav Skrobonja, Živojin Jokanović
- Izdavači se najtoplije zahvaljuju Milošu Stefanoviću, prof. dr Dušanu T. Batakoviću, Nikoli Živkoviću, Mihailu Kočoviću, Mileni Marković, prof. Predragu Bajčetiću, Bobi Blagojević, Ikoniji Nikolić i drugima, na njihovoj nesebičnoj pomoći.
Izdavač: „GLAS KOSOVA I METOHIJE“, Medijsko izdavački centar Raško-prizrenske eparhije
- Glavni urednik, autor koncepta: Zoran Stefanović
- Izvršna produkcija: Tehnologije, izdavaštvo i agencija JANUS, Beograd
- Izvršni urednik: Prof. Dr Ljubisa Folić
- Urednik fotografije: Milinko Stefanović
- Saradnik na tekstu: Ljiljana Dugalić
- Likovno oblikovanje, tehničko uredjenje i priprema za štampu: Boban Knežević
- Na engleski preveli: Vesna Novaković, Dr Aleksandar Nedeljković, otac Sava Janjić
- Pomoćnik urednika: Nataša Devetaković
- Tehnički asistenti: Nenad Petrović, Milan Stojić
- Webmasteri: Mihailo Stefanović, Milan Stojić
- Web dizajn: Marinko Lugonja
Izvori
- Zadužbine Kosova — Spomenici i znamenja srpskog naroda, Eparhija Raško-prizrenska i Bogoslovski Fakultet u Beogradu, Prizren-Beograd 1987.
- Slobodan Nenadović, Dušanova zadužbina, Naučno delo, Beograd 1966.
- Milka Čanak-Medić, Arhitektura nemanjićkog doba I i II deo, Republički zavod za zaštitu spomenika Kulture, Beograd, 1989.
- Slobodan Mileusnić, Manastiri Kosova i Metohije, Pravoslavlje Pres, Beograd, 1999.
- Mirjana Šakota, Riznice manastira u Srbiji, Beograd, 1966.
- Gordana Tomović, „Inscription glagolitique de Cecan“, Revue historique, XXXVII, Institut d’historie, Belgrade 1990. pp 19.
- Đorđe Janković, „Ravna Gora between Prizren and Štrpce — The Oldest Known Serbian Archeological Find at the South of Serbia“, Antiques of Kosovo and Metohia, Book X, Provincial Institute for Preservation of the Cultural Monuments, Pristina, 1977. pp 36.
- Aleksandar Bačkalov, „The Early Middle Ages“, The Archaeological Treasures of Kosovo and Metohija from the Neolithyc to the Early Middle Ages, Galery of Serbian Academy of Sciencis and Arts, 90, Beograd, 1998, pp 372-391, 678-728.
- Milan Ivanović, „Tombstones and Inscriptions at Old Serbian Cemeteries and Church Sites in the Villages of Metohija Podgor and Hvosno“, Recueil de Kosovo et Metohija 1, Academie Serbe des Sciences et des Arts, Beograd 1990, pp122.
- Sima Ćirković, „Palais princiers autour de l’ancien lac de Kossovo“, Recherches sur l’art, 20, Matica Srpska, Novi Sad 1989.