22.12.2014 |08:00 – 23:55 Šta sve odlučuju u naše ime ???


Milan Vujaković: Nije tačno da je „Elektrodistribucija Sever“ ilegalna firma

22. 12. 2014, 18:17 Izvor: KoSSev

Nije tačno da je „Elektrodistribucija Sever“ ilegalna firma. Kosovski zakon o energetici, koji je u primeni na teritoriji Kosova i Metohije, ne brani postojanje i drugog operatera distributivnog sistema. Takođe, u kosovskom Zakonu o lokalnoj samoupravi predviđeno je i da opština može biti vlasnik, ili suvlasnik jedne kompanije, koja je u interesu građana, kaže Milan Vujaković, savetnik za pravna pitanja u jednoj od direkcija EPS-a i direktor novoosnovane kompanje „EPS trgovina Severna Mitrovica“. Ipak, to je samo prelazno rešenje do formiranja Zajednice srpskih opština, koja treba da bude nadležna za pitanje snabdevanja električnom energijom, odnosno za kompaniju „Elektrodistribucija Sever“ On je naveo i to da je Kosovska agencija za registraciju biznisa (ABRK), koja postoji pri Ministarstvu privrede, a kojoj su 20. novembra podneti zahtevi za registraciju poslovanja firmi “Elektrodsitribucije Sever” i “EPS trgovina Severna Mitrovica”, bila dužna da u roku od deset dana odgovori podnosiocima zahteva za licencu, ukoliko je imalo problema, a kako u tom roku nikakav odgovor nije stigao na Sever, može se smatrati da su ove firme registrovane, iako još uvek nemaju licencu koju izdaje Kosovski regulatorni ured (ERO). U intervjuu za KoSSev, Vujaković se požalio na to da kad god srpska strana pokuša da primeni kosovske propise i zakone u pitanjima energetike, to se u Prištini nerado prihvata. Nakon poslednje runde razgovora u Briselu prošle nedelje, iz kosovske vlade je saopšteno da samo KEDS ima pravo da vrši distribuciju struje na Kosovu, uključujući i Sever, te da je “Elektrodistribucija Sever” ilegalna kompanija. 

Sa Milanom Vujakovićem smo razgovarali telefonom. Zatekli smo ga na ulici u Beogradu, u pauzi između dva sastanka:

Da li je tačno da je kompanija “Elektrodistribucija Sever” nelegalna, te da samo KEDS ima pravo da vrši distribuciju struje na Kosovu, uključujući i Sever? Citiram Vam navode iz kosovske vlade.

Izneću svoje mišljenje zasnovano na važećim propisima na Kosovu, ali se oni očigledno ne primenjuju, ili se primenjuju selektivno. Kosovski zakon o energetici, koji je u primeni na teritoriji Kosova i Metohije, ne brani postojanje i drugog operatera distributivnog sistema i to jasno piše u zakonu.

Da li se i to odnosi na period od 1. januara 2015, kada se liberalizuje tržište snabdevanja električnom energijom? 

Vreme od 1. januara 2015, tiče se snabdevanja. Dakle, od 1. januara 2015, domaćinstva mogu da biraju snabdevače električne energije, a postojanje drugog distributera bilo je moguće i ranije. Postojeći kosovski zakon ne brani postojanje drugog distributera, ali uz predlog kosovske vlade Kosovskom regulatornom uredu (ERO), koji daje licencu. Nije isključeno da može da postoji operater distributivnog sistema i mi se tome nadamo. Ali, procedura je sledeća – ERO daje licence na predlog Vlade Kosova, dakle mogućnost drugog operatera nije isključena. I još nešto, ako je tačno da je samo KEDS operater, da li je moguće da oni to prodaju Turcima, jer KEDS je kupila turska kompanija „LIMAK and CALIK“ . Kako su onda mogli da je prodaju?!

A da li je “Elektrodistribucija Sever” nelegalna kompanija prema kosovskim propisima?

Pročitajte još: 

Za kosovsku vladu distribuciju struje na Severu može da vrši samo KEDS

Što se tiče toga da je nezakonito to da opština osnuje ovu kompaniju, u kosovskom Zakonu o lokalnoj samoupravi koji je u primeni na teritoriji Kosova i Metohije, u članu pet, stav jedan, pod „C“ kaže se da opština može biti vlasnik, ili suvlasnik jedne kompanije koja je u interesu građana. Po definiciji Zakona o privrednim društvima stoji da se pod kompanijom podrazumeva društvo sa ograničenom odgovornošću, ili akcionarsko društvo. Dakle, nije tačno da je ta firma ilegalna. A, druga stvar, vi možete u registraciji staviti koje god hoćete delatnosti da nisu u suprotnosti sa zakonom, a na kraju se možete baviti onim delatnostima za koje dobijete licencu. To uopšte nije sporno. Ovde je važno napomenuti i to da se ipak radi o privremenom rešenju, da je SO Zubin Potok, kao osnivač, samo substitut za buduću Zajednicu srpskih opština, koja će biti nadležna za pitanje snabdevanja električne energije na Severu. Treća stvar, Agencija za registraciju biznisa je formalno telo i ona je bila dužna da u roku od deset dana odgovori podnosiocima zahteva za licencu, u čemu je problem – ukoliko problema ima. Ako ne odgovori u tom roku, podnosioci zahteva smatraju da je firma registrovana. U ovom trenutku ja samo mogu da konstatujem da je firma registrovana, ali da nema licencu.

Dokle ste stigli sa registracijom ove kompanije? Podneli ste zahtev za registraciju, ali koju povratnu informaciju imate iz Prištine? Prema saopštenju iz kosovske vlade nakon prošlonedeljnih razgovora u Briselu, „Elektrodistribucija Sever“ ipak nije registrovana?

Mi smo 19, ili 20. novembra, sada baš ne mogu da se setim tačno kada, ali mogu kasnije da proverim datum – podneli zahtev. Danas je 22. decembar i mi nemamo nikakav zvaničan odgovor o statusu firme – da li je firma registrovana, ili nije. Ja nisam prisustvovao poslednjem sastanku u Briselu. Znam da će se razgovori nastaviti u januaru. Prisustvovao sam razgovorima koji su održani 26. novembra u Beču i tada smo sve ovo što sam vam već naveo, na tom sastanku i izneli. Oni insistiraju na primeni zakona, a kada se ti zakoni primene, oni kažu da ne važe. Mi smo sada u situaciji da se borimo za prava koja nam po zakonu pripadaju – po zakonima koji se primenjuju na Kosovu i Metohiji, ali se očigledno primenjuju selektivno.

Šta je sa preduzećem „EPS trgovina“ koje je takođe nedavno osnovano? Da li je to ‘sestrinska firma’ Elektrodistribucije Sever i kakva je zapravo uloga ove kompanije?

„EPS trgovina Severna Mitrovica“ je zvaničan naziv preduzeća i njegova uloga je da može da učestvuje na energetskom tržištu na Severu Kosova, na teritoriji Kosova i Metohije i da može da kupuje i prodaje struju. „Elektrodistribucija Sever“ treba da se bavi snabdevanjem građana strujom, dakle, bavi se distributivnim servisom, a „EPS trgovina“ zapravo samo trguje – ona treba da prodaje struju.

Da li je to mogla biti samo jedna kompanija, to jest, zar su morale da budu osnovane dve?

Da, osnovane su dve kompanije zato što se sada radi o tome da mi, poštujući duh Briselskog sporazuma i poštujući kosovske propise koji se primenjuju na teritoriji Kosova i Metohije, upravo pokušavamo da radimo po tim zakonima (kosovskim zakonima, prim.red), ali očigledno da se to nerado prihvata, ili se uopšte ne prihvata. Mi u ovom trenutku, bez te firme – „EPS trgovina“, ne možemo svom snabdevanju (Elektrodistribucija Sever, prim. red.) da prodamo struju.

Da li će se moći preko ove dve kompanije trgovati i na jugu Kosova, ili se to odnosi striktno na Sever?

Pazite, kada se mi budemo registrovali, mi možemo da prodamo struju bilo kome, govorim dakle o „EPS trgovini“, a „Elektrodistribucija Sever“ koja će se baviti snabdevanjem, biće komercijalna firma koja nije javan snabdevač. Na Kosovu postoji samo jedan javni snabdevač, a to je KEDS, ali mi zato imamo mogućnost da naša cena bude nešto niža od KEDS-a.

Ako je SO Zubin Potok podnela zvanično zahtev za registraciju Elektrodistribucije Sever, ko je podneo zahtev kao osnivač i kao strana koja registruje „EPS trgovina Severna Mitrovica“?

Takvu odluku je doneo Nadzorni odbor Elektroprivrede Srbije, a saglasnost je dala, dakle, Vlada Republike Srbije i formalno-pravno, po kosovskom zakonu, mi imamo pravo da osnivač ove firme bude EPS.

Hoćete da kažete da EPS ima pravo u kosovskom zakonu da bude osnivač kompanije na Kosovu?

Da, da.

Za kosovsku vladu distribuciju struje na Severu može da vrši samo KEDS

„Elektrodistribucija Sever“ D.O.O., čiju je odluku o formiranju donela SO Zubin Potok je „ilegalna kompanija“, saopšteno je iz kosovske vlade. A da bi se počela naplaćivati korišćena električna energija u četiri opštine na Severu, formiraće se nova „kosovska kompanija“. Ovakav dogovor Priština je postigla sa Beogradom, nakon što je srpska strana navodno „shvatila” da ne može da „formira kompaniju za distribuciju električne energije“, jer “sporazum ne dozvoljava bilo kakvo ovlašćenje za distribuciju.” Prema kosovskim zakonima, „samo KEDS može da vrši distribuciju električne energije,” objasnila je kosovska ministarka za pregovore, Edita Tahiri, na poslednjem sastanku vlade 19. decembra, objašnjavajući rezultate poslednjih razgovora u Briselu, 16. i 17. decembra, između Beograda i Prištine. Ova informacija, međutim, nije bila dostupna u saopštenju Edite Tahiri izdatom neposredno nakon razgovora u Briselu. Samo saopštenje na srpskom je u delovima nejasno. A iz Beograda, do danas, još uvek nema bilo kakve zvanične reakcije, ili objašnjenja u vezi sa ovom rundom razgovora.

„Dogovoreno je da će jedna nova kompanija, koja će biti formirana, biti kosovska kompanija i baviće se pružanjem usluga, jer se u četiri opštine energija ne plaća, koristi se, ali se ne plaća. Dogovorili smo se da, nakon što je druga strana shvatila da ne može da napravi kompaniju, a da sporazum ne dozvoljava bilo kakvo ovlašćenje za distribuciju, jer deluju kosovski zakoni, a po zakonima Kosova – kompanija (za distribuciju, prim. red.) je samo KEDS,“ navodi se u saopštenju i dodaje da je ovakav dogovor rezultat razgovora srpske i kosovske strane u vezi sa energetikom, ali i u vezi sa „problemima koji su nastali u Skupštini opštine Zubin Potok, koja je osnovala jednu ilegalnu kompaniju za energetska pitanja.“
Pročitajte još: 

„Nemam komentar,“ bio je, sa druge strane, odgovor direktora novoosnovane kompanije „Sever“, Bobana Novakovića na pitanje KoSSev-a kakav je stav srpske strane u vezi sa ovim navodima. On nas je uputio na Milana Vujakovića, savetnika za pravna pitanja u jednoj od direkcija EPS-a i direktora „budućeg preduzeća ‘EPS trgovina Severna Mitrovica'“, kako nam je u Elektrokosmetu u Severnoj Mitrovici objašnjeno, a koje je takođe planirano da bude osnovano uz kompaniju „Sever“. Do objavljivanja ove vesti, međutim, Vujaković se nije javljao na telefon, a u Elektrokosmetu nam je nezvanično rečeno da se on trenutno nalazi na sastanku, te da će u toku dana biti dostupan.


Odluka o formiranju kompanije „Elektrodistribucija Sever“ D.O.O., koja je trebalo da vrši distribuciju struje na Severu Kosova, doneta je na vanrednoj sednici SO Zubin Potok, 19. novembra. Kompanija je tada osnovana kao društvo za energetske usluge, a za njenog direktora postavljen je dugogodišnji radnik Elektrokosmeta u Kosovskoj Mitrovici, Boban Novaković. Ovoj sednici prvih petnaestak minuta prisustvovao je tada i oficir za vezu Srbije u Prištini, Dejan Pavićević, koji je objasnio da je u skladu sa Briselskim sporazumom dogovoreno da jedna od lokalnih samouprava sa Severa ima pravo da osnuje kompaniju za distribuciju električne energije, što je u tom slučaju bila opština Zubin Potok.

Ova kompanija je trebalo da radi i kao komercijalno preduzeće, a od 2015. godine da učestvuje i na liberalizovanom tržištu, a planirane delatnosti društva “Elektrodistribucija Sever” D.O.O Zubin Potok bile su:
– snabdevanje električnom energijom
– prodaja električne energije na liberalizovanom tržištu
– kupovina kapaciteta električne energije od proizvođača, ili drugih snabdevača po neregulisanim cenama u skladu sa zakonom
– fakturisanje i naplata od svojih potrošača u skladu sa zakonom
– rešavanje žalbi potrošača
– distribucija električne energije (distributivni servis)
– upravljanje distributivnim sistemom
– održavanje i fizičko povezivanje novih potrošača
– planiranje i razvoj distributivne mreže

Sloboda na KiM-u iza rešetaka dok je Ivanović u zatvoru; ZSO instrument srpskog opstanka na KiM-u

22.12. 2014, 19:31

Direktor Kancelarije za Kosovo i Metohiju, Marko Đurić, izjavio je danas da je sloboda na Kosovu i Metohiji iza rešetaka dok god lider Građanske inicijative SDP Oliver Ivanović nije na slobodi.
Đurić je u izjavi novinarima, u Gračanici, komentarišući puštanje optuženih članova Dreničke grupe da se brane sa slobode, rekao da se na Kosovu primenjuju dvostruki aršini kada je u pitanju pravda i primena vladavine prava.
“Usudio bih se da kažem da, dok god Oliver Ivanović nije na slobodi, sloboda je, ovde na Kosovu i Metohiji, iza rešetaka. Mislim da je veoma važno da se Ivanoviću, što je skorije moguće, omogući da se brani sa slobode, da se svaki politički pritisak sa ovog procesa momentalno skine,“ rekao je Đurić.
Direktor Kancelarije za KiM je naglasio da je važno da svi oni koji su odgovorni za sve vrste zločina – budu privedeni pravdi, podsetivši da su na Kosovu i Metohiji stradali i Srbi i Albanci.
“I dok god oni koji su najdogovorniji za to ne budu izvedeni pred lice pravde, nećemo imati prave preduslove da celu stravičnu stranicu iz naše zajedničke prošlosti zatvorimo,” kazao je Đurić.
ZSO instrument srpskog opstanka na Kosovu i Metohiji
Đurić je izjavio i da je Zajednica srpskih opština (ZSO) budućnost, najsigurnija karta i instrument opstanka srpskog naroda na Kosovu i Metohiji.
Đurić je novinarima rekao da koalicioni sporazum na kojem je formirana aktuelna kosovska vlada podrazumeva stvaranje ZSO u periodu od tri do pet meseci i da to nije obaveza predviđena Briselskim sporazumom, već obaveza na kojoj počiva Vlada u Prištini.
Direktor Kancelarije za KiM je najavio i da će u narednih nekoliko nedelja biti nastavljene intezivne političke konsultacije oko formiranja Zajednice srpskih opština.
„Mi želimo da Zajednica ima ovlašćenja predviđena Briselskim sporazumom koja su jasna, konkretna, nedvosmislena i garantuju srpskoj zajednici da u srpskim opštinama u potpunosti odlučuje o pitanjima značajnim za srpsku zajednicu,“ kazao je Đurić.
On je istakao da je veoma važno da Statutom ZSO bude ponuđen odgovor na pitanje na koji način će sela, mesne zajednice i naselja, koja nisu u opštinama sa srpskom većinom, komunicirati i sarađivati sa ZSO.
„Logično je da ako se ZSO stara o pitanjima urbanizma, razvoja poljoprivrede i privrede, logično je da to isto radi i u drugim sredinama i ne na uštrb bilo koga na Kosovu i Metohiji kako bi se obezbedila budućnost,“ kazao je Đurić.
Želimo budućnost ljudima na KiM-u, želimo stabilnost i želimo da pomognemo da se to na Kosovu i Metohiji izgradi, kazao je Đurić.

Stevan Vulović slobodan: ukinut kućni pritvor

22.12.2014, 15:41

Gradonačelniku opštine Zubin Potok, Stevanu Vuloviću u petak je ukinut kućni pritvor, potvrđeno je danas iz EULEX-a. 
„Ukidanje kućnog pritvora protiv okrivljenog Stevana Vulovića naloženo je rešenjem sudije za prethodni postupak Osnovnog suda u Mitrovici i odluka je neposredno stupila na snagu 19. decembra,“ potvrdila je u telefonskoj izjavi za KoSSev, vršilac dužnosti Kancelarije za štampu i javno informisanje EULEX-a, Dragana Nikolić-Solomon.
Na pitanje da li može da potvrdi da su i optužbe protiv Vulovića odbačene, Nikolić-Solomon kaže:
„Sada samo mogu ovo da vam potvrdim. Ja dobijem po jedno pitanje, i bavim se sa sudijom da bih dobila odgovor na jedno pitanje, a sada na ta druga pitanja u vezi sa optužbama – ne mogu da odgovorim. Možda sledeće nedelje, ako budemo imali nove podatke. Nisam sigurna da je situacija tako jednostavna i ne mogu da potvrdim. Ja sam je pitala (sudiju prim.red.), ali trenutno nisam mogla da dobijem odgovor,“ rekla je vršilac dužnosti šefa Kancelarije za štampu i javno informisanje EULEX-a.
Odluka o ukidanju kućnog pritvora Vuloviću usledila je nakon što je proveo 12 dana u kućnom pritvoru. Njemu je prethodno, 8. decembra, kada se dobrovoljno pojavio na saslušanju pred međunarodnim tužiocem u zgradi Osnovnog suda u Severnoj Mitrovici, izrečena mera kućnog pritvora od 30 dana.
KoSSev je pokušao da stupi u kontakt sa Vulovićem, ali je on bio nedostupan na oba telefonska broja koja koristi.
KoSSev, takođe, nezvanično saznaje da je gradonačelnik Zubinog Potoka, posle više meseci, bio u svojoj kancelariji danas, te da bi možda mogao već u četvrtak da bude u Briselu.
Vulović se pred tužiocem pojavio samo nedelju dana nakon što se nekadašnji predsednik opštine Zubin Potok, Slaviša Ristić, takođe dobrovoljno pojavio na saslušanju.
Stevan Vulović se do sada teretio za organizovanje bekstva Slobodana Sovrlića iz policijske stanice u Zubinom Potoku, u martu ove godine.
Sredinom jula, Kosovska policija je po nalogu EULEX-ovog tužioca pokušala da mu uruči poziv za saslušanje, kao i Slaviši Ristiću, ali se oni u trenutku uručivanja poziva nisu nalazili na svojim adresama. Ubrzo nakon toga, izdati su nalozi za njihovo hapšenje.

Porodice žrtava apeluju na Vučića

Udruženje porodica kindapovanih i ubijenih na KiM apelovalo je na premijera Vučića da sa kosovskim premijerom u Briselu razgovara o oslobađanju otetih Srba.Sa ranijih protesta porodica nestalih

„Mi ne znamo sudbinu naših najbližih članova porodica. Koji su na pravdi boga kindapovani od albanskih terorista. Zato molimo našeg premijera Aleksandra Vučića da glasno i jasno zatraži od predstavnika Evropske Unije da odobre privođenje pravdi albanskih zločinaca“, navodi Udruženje.

Udruženje u saopštenju podseća da do sada nijedna Vlada od 1998-1999-2000… godine i od otmica prvih Srba ni u jednoj donetoj rezoluciji o Kosovu i Metohiji nije tražila slobodu za otete Srbe, kao i da su generali pojedinih država sada ministri i predsednici, dok su sprski generali u Haškom tribunalu.

Takođe je protestvovalo zbog oslobađanja članova „Gnjilanske grupe“ i najavilo krivične prijave protiv sudija Apelaciong suda u Beogradu koji su doneli tu presudu, kao i Ministarstva pravde.

U saopštenju Udruženje dalje poručuje da porodice žrtava nikada neće zaboraviti „Žutu kuću“ i trgovinu ljudskim organima u Albaniji i da će zahtevati odgovornost za počinjene zločine.

Ubrzano o budžetu

Skupština Kosova je danas odlučila da se rasprava o Zakonu o budžetu Kosova za 2015. godinu održi po ubrzanoj proceduri. Za takav predlog je glasalo 95 poslanika, a jedan je bio protiv.Skupština Kosova

Premijer Kosova Isa Mustafa je predstavljajući predlog budžeta za 2015. godinu rekao da se predviđa ekonomski rast od 4,1 odsto. To će, prema njegovim rečima, biti omogućeno stranim i privatnim investicijama i ulaganjima iz dijaspore.

Najavio je da će se mogućnost povećanja plata razmotriti tokom godine.

Mustafa je govorio i o nizu reformi koje će vlada preduzeti radi bržeg ekonomskog rasta, dok je predlog ovogodišnjeg budžeta ocenio realnim izrazom kosovskih ekonomskih mogućnosti.

Prema predloženom Zakonu ukupni budžet Kosova je 1,682 milijarde evra.

Posle izlaganja Mustafe počela je rasprava o budžetu.

Sudbina koalicije zavisi od izbora u DSK-a

Sudbina koalicije Demokratske partije Kosova i Demokratskog saveza Kosova zavisiće od rezultata izbora u DSK u aprilu sledeće godine, piše danas dnevnik Tribuna.Hašim Tači i Isa Mustafa

Ako sadašnji premijer Isa Mustafa ne bude ponovo izabran za predsednika DSK i na čelo stranke dođe neko ko je nezadovoljan koalicijom s DPK-a, onda će biti dovedena u pitanje i saradnja te dve partije, ocenjuje list.

Dolazak grupe mladih visokih zvaničnika DSK na čelo stranke, prema poznavaocima političkih prilika na Kosovu, može da utiče na raspad sadašnje koalicije. Prema istim izvorima, članovi DSK-a koji su nezadovoljni sadašnjom koalicijom neće „sedeti skrštenih ruku“, već će se snažno angažovati da Isa Mustafa ne bude izabran za predsednika stranke.

„Ako Isa Mustafa ne bude ponovo izabran za lidera stranke, onda mislim da će se koalicija DPK-a i DSK-a raspasti i mi ćemo imati sasvim drugačiju situaciju, odnosno situaciju pre 19. novembra“, rekao je analitičar Nedžmedin Spahiju.

Tribuna piše da je najverovatniji protivnik Mustafi na izborima za lidera DSK-a Vjosa Osmani, poslanica koja je dobila najviše glasova od svih kandidata iz redova žena na parlamentarnim izborima 8. juna ove godine.

Ona je, zajedno sa još sedam drugih poslanika, protiv koalicije s DPK-a i na sednici Skupštine „iz principjelinih razloga“ je glasala protiv izbora Mustafe za premijera Kosova.

Džejkobson: Posmatrač sporazuma

Ambasadorka SAD na Kosovu Trejsi En Džejkobson izjavila je da se nije mešala u koalicioni sporazum koji je postignut između DSK i DPK.Trejsi En Džejkobson 

Džejkobsonova je u intervjuu prištinskom dnevniku „Zeri“ istakla da je bila samo posmatrač, negiravši da je bila protiv Samoopredeljenja u kosovskoj vladi.

Nikada nisam rekla da Samoopredeljenje ne treba da bude deo Vlade Kosova. Ljudi mi povremeno pripisuju takve stvari, ali to apsolutno nije istina,” rekla je američka ambasadorka.

Ona je pozvala javni sektor, koji se ocenjuje kao najkorumpiraniji, da delegira kredibilne ljude.

Ona je podsetila da još uvek ima predsednika opština optuženih za korupciju koji su i dalje na istim položajima.

Što se tiče onih koje je osudio Specijalni sud, Džejkobsonova kaže da treba da plate po pravdi iako su deo institucija.

Govoreći o verskom ekstremizmu na Kosovu ona je rekla da je bio u centru njihove pažnje tokom 2014. godine, a da će imati prioritet i u novoj godini.

Ostavite odgovor

Popunite detalje ispod ili pritisnite na ikonicu da biste se prijavili:

WordPress.com logo

Komentarišet koristeći svoj WordPress.com nalog. Odjavite se /  Promeni )

Google photo

Komentarišet koristeći svoj Google nalog. Odjavite se /  Promeni )

Slika na Tviteru

Komentarišet koristeći svoj Twitter nalog. Odjavite se /  Promeni )

Fejsbukova fotografija

Komentarišet koristeći svoj Facebook nalog. Odjavite se /  Promeni )

Povezivanje sa %s